현장에서 쓰이는 건축 용어들

아직 현장에서는 일본식 건축 용어들을 많이 사용하고 있다보니....어쩔수 없는 학습은 필수 ㅎ

좀 골때리는게...일본식이라곤 하지만, 실제 일본 말이 아닌것들이 더 많다..영어를 일본식으로 읽어낸것들이 대부분 ㅋ

 

가구라상 : 윈치

가께하라이 : 설치와 철거<비계>

가꾸목 : 각목

가꾸빠이쁘 :가 파이프

 가꾸항 : 교반 가끼 : 담 , 울타리

가끼오도시시아게 : 줄긋기, 곰보마무리 <미장 공사>

가나고데 : 쇠 흙손

가네가다 : 금형 가다 : 틀, 본, 꼴

가다모찌바리 : 캔틸레버

가다와꾸 : 거푸집<야기리>

가라쯔미 : 메쌓기,건성쌓기

 가리구미다네 : 가조립

가베 : 벽 가베시다기소 : 연속기초,줄기초

가베싱 : 벽심<중심>

가부끼 : 상 인방

가세쯔고오지 : 가설 공사

가와스나 : 강 모래

가이꼬미 : 받침질

가이꼬오부 : 개구부

가쮸우 : 하중

간나 : 대패 간죠 : 지불, 셈, 계산

갓쇼 : ㅅ 자보

갸다쯔 : 접사다리, 발판

갸다쯔아시바 : 이동 비계

 게가끼 : 먹매김

게이샤 : 경사, 물매

게바 : 현장

게세이 : 견제

겟소꾸셍 : 결속선

고구찌 : 마구리

고데 : 흙손, 납땜인두

고데가께 : 쇠흙손 마무리

고데이다 : 흙받이

고야 : 헛간 가옥

고오까시쮸바 : 강관지주

고오까아시바 : 강관비계

고오덴조오 : 소란반자

고오덴죠 : 우물 반자

고오바이 : 물매, 경사

공구리 : 콘크리트

공구리구이 : 콘크리트말뚝

공구리우찌 : 콘크리트 치기

구다리가베 : 내림벽

구다바시라 : 평기둥

구랏샤 : 분쇄기, 쇄석기

구루마 : 수레, 자동차

구미다데아시바 : 틀<조립>비계

구사비 : 쐬기, 비녀장

기고데 : 나무 흙손

기구찌 : 목질, 마구리

 기리 : 송곳

기리꼬미 : 항상 골재

기리바라 : 버팀대, 버팀목

기소공구리 : 기초콘크리트

 기서바리 : 기초보

기즈 : 흠

나라비 : 줄, 나란히

나라시 : 고르기

나미 : 보통 2mm 유리

 나와바리 : 줄띄기, 줄쳐보기

네기리 : 터파기

네다 : 장선 네바리 : 끈기, 찰기

넷데루 : 상표, 라벨

노깡 : 토관

노리가다 : 비탈 머리

노리비끼 : 시멘트 풀칠

노미 : 끌,정

노바시 : 늘이기

누부찌 : 반자틀 <대>

누끼 : 인방, 오리목

누노기소 : 줄기초

 누노보리 : 줄기초파기

니까와 : 아교

니방 : 2번

 니승 : 두치

니부 : 두푼

다가네 : 정, 강철끌

다데 : 외줄비계,세로

다데구 : 창호

다데나오시 : 개축,재건

다데메지 : 세로줄눈

다데와꾸 : 선틀

다루끼 : 서까래, 연목

다마 : 구슬

다이 : 받침대

단강아시바 : 단관비계

 단도리 : 채비,순서

단바나 : 계단코

단스 : 옷장, 장롱

답빠 : 높이, 상단

단가 : 들것

당고바리 : <타일>떠붙이기

대스리꼬 : 난간살

데꼬 : 지렛대,지레

데꼬보꼬 : 요철,올록볼록

데끼다까 : 기성고

데나오시 : 재 손질

 데마 : 품 데마찌 :대기 ,기다림

데마찡 : 품삯

데모도 : 조공

 데스리 : 난간

데스미 : 모서리

덴바 : 상단, 위면

 

덴죠오:천장

 덴죠오시다지:천장틀

뎃낑:철근

도끼다시:갈기,갈아내기

도마:다짐바닥

도바리:방장,장벽

도비:비계공 라스:철망 라지에다:방열기

랩핑:포장 레바:손잡이 레베루:수평,수준기

렝가:벽돌 렝가고데:벽돌 흙손 로꾸:수평

로꾸부가꾸:육각푼 로끼:처마 로다이:발코니

로뎅:노점,이슬점 루바:미늘문 리야카:손수레

마가네:직각 마구사:문미,인방 마구사바리:인방보

마루덴조:둥근천장 마루메지:오목줄눈 마루타:통나무

만땅:가득 메꾸라메지:민줄눈 메다:미터

메지:줄눈,조인트 메지가네:줄눈쇠 메지고데:줄눈 흙손

메지보리:줄눈 파기 메지보오:줄눈대 멕기:도금

모찌꼬미:안고돌기,지참 모찌방:당번 모찌오꾸리:까치발

문바시라:문기둥 문와꾸:문틀 미즈:수평선 모리야기:오가날보강작업

미즈끼리:물끊기 미즈모리:수평보기 바라스:자갈

바라시:뜯기,헤체 바란스:균형 바리:버팀대

반네루:패널 반도:띠.밴드 반센:결속(철)선

방:슬래브 방까이:만회 베니야이다:합판

베다기소:온통기초 뼁끼:변기 보로꼬:블록

보루방:드릴머신 부로카:소개업자 분빠이:나누기,분배

빠데:퍼티 빠루:노루발 못빼기 뼁끼:페인트

사까메:엇결 사깡:미장공 사비:녹

사비도메:녹막이 사비도메누리:녹막이칠 사시꼬미:콘센트

사시낑:삽입근 산승:세치 산승가꾸:세치각

살수:물뿌리기 삼방:3번 삿보도:받침기둥,강관

샤슈:섀시 샷다:셔터 세끼이다:거푸집널

세리:아치 세이댓낑:정철근 소바:측면

소오지:청소 속가꾸:휴식각 쇼오부:승부

슈킹:주철근 스기:삼나무 스까시:오려내기

스끼이다:무늬목 스데공구리:밑창콘크리트 스데바:사토장

스미:먹긋기 스미쯔보:먹통 스이아쯔:수압

스테바:사토장 스팡:스팬, 시구찌:맞춤

시끼이:문지방 사다바: 밑면 시다바리 : 초배

시다지:바탕 시로 :재료 시마이 :마감

시부이찌:졸대 시비고데:줄눈 흙손 시와께:구분

시쮸:우진각 지붕 시찌부:7푼 싱가베:심벽

쓰미:쌓기 아가리:종료 아나방:구멍철판,PSP판

아다마:머리 아바라낑:늑근 아시바:비계

아시바이다:비계발판 앙교:암거 야기리:철책,담장

야리가다:규준틀 야리끼리:도급주기 야마:언덕,턱

야스리:줄 오도리바:계단참 오비끼:거푸집 보

오비낑:대철근 오사마리:마무리,접합상태 오삽: 평삽

오야:우두머리 와꾸:틀 요꼬메지:가로줄눈

요비링:초인종 우께도리:도급 우메모도시:되메우기

우와바:윗면 우찌바리:속받침 웃바리:보

유까:바닥,마루 유도리:여유 이다:널판지

쟈바라:돌림띠 젠다이:창받이널,창선반 쓰나미:해일

쓰미:벽돌공 찬네루:형강 파이프아시바:강관비계

하리:보,대들보 하바끼:걸레받이 하바:폭,너비

하시라:기둥 하이깡:배관 호로:포장,덮개

호죠낑:보조근 혼아시바:쌍줄비계 후꾸낑:복철근,부근

후끼칠:뿜칠 후로꾸:울퉁불퉁,부정 후리도메:흔들림막이

후앙:통풍기 히라메지:평줄눈 히사시:차양,행랑방